La scultura, dal forte valore storico e simbolico, ricorda il doloroso sacrificio di centinaia di donne della Ciociaria, vittime innocenti dei soprusi e delle violenze delle truppe coloniali francesi nel corso della Seconda Guerra Mondiale, ricordata con maestria dalla letteratura di Moravia e dal cinema di De Sica. L'opera, collocata nel 1964, è la principale attrazione della terrazza posta alla sommità del centro storico, che merita l’appellativo di “Balcone della Ciociaria". Lo spettacolo del panorama circostante è mozzafiato: lo sguardo spazia su tutta la valle del Sacco.