Questa non è la mia cella | Sab 16/01

(Il rimorso cambia forma ogni volta che lo spirito si eleva)

Ispirato ad una storia vera. Dedicato a Cosimo Rega

di Daniela Marazita e Cosimo Rega
con Daniela Marazita
e con Stefano Thermes
musiche di Monica Marighetto con un brano di Nicola Piovani

Due monologhi incrociati: lui, Sumino, ergastolano da trent'anni, che in una notte in cui non riconosce più la propria cella, disorientato e disperato, scopre che il cambiamento non è del luogo ma di sé. Lei, Gelsomina, sua moglie e madre dei suoi due figli, che non lo ha mai abbandonato e gli parla, a distanza, ma come fosse accanto a lui. Sumino attraversa i propri rimorsi, dialoga con i propri fantasmi e con i personaggi della Divina Commedia - perché l'Inferno dantesco è per lui testamento e specchio. A operare questa trasformazione interiore: l'incontro con lo studio, la cultura, il teatro, la conoscenza.

Lo spettacolo - che ripercorre poeticamente la vita di Cosimo Rega, ex camorrista, ergastolano, attore, scrittore e regista, scomparso nel 2022 dopo 46 anni di detenzione, pochi mesi dopo la scarcerazione - si articola in due repliche distinte: nella prima di sabato 16 gennaio, entrambi i personaggi sono affidati a un'unica interprete, nella lingua originale del testo, un napoletano vivo e accessibile. Nella seconda di domenica 17 gennaio, il testo torna alla sua forma naturale, un'attrice e un attore, in una versione italiana che conserva le espressioni idiomatiche e la musicalità fonetica del napoletano. In entrambe le versioni un contributo in voce dello scomparso Cosimo Rega.

Nel 2012, ancora ergastolano, Rega interpreta Cassio nel premiatissimo film Cesare deve morire (“Orso d’oro” al Festival di Berlino) di Paolo e Vittorio Taviani realizzato con i detenuti del carcere di Rebibbia che gli vale due premi come migliore attore protagonista.

[TORNA A CALENDARIO]